Soo dhowoow Beylood. Shuruudahan adeegga ("Shuruudaha") waxay nidaamiyaan isticmaalkaaga websaytka beylood.com iyo adeegyada lala xidhiidha ("Adeegga"). Marka aad isticmaasho Adeegga ama aad samaysato akoon, waxaad ogolaaday Shuruudahan oo aad ku qancdaa. Haddii aysan kuu suuragalin in aad ogolaato, fadlan ha isticmaalin Adeegga. Welcome to Beylood. These Terms of Service ("Terms") govern your use of the beylood.com website and related services ("Service"). By using the Service or creating an account, you accept and agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service. مرحباً بك في Beylood. تنظّم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") استخدامك لموقع beylood.com والخدمات ذات الصلة ("الخدمة"). عند استخدام الخدمة أو إنشاء حساب، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فيرجى عدم استخدام الخدمة. Karibu Beylood. Masharti haya ya Huduma ("Masharti") yanaongoza matumizi yako ya beylood.com na huduma zinazohusiana ("Huduma"). Kwa kutumia Huduma au kuunda akaunti, unakubali Masharti haya. Kama hukubali, tafadhali usitumie Huduma.
1. QeexitaannoDefinitionsالتعريفاتMaelezo
- "Beylood", "annaga" waxay tilmaamayaan Beylood iyo aasaasaheeda."Beylood", "we", "us" means Beylood and its founder."Beylood"، "نحن" تعني Beylood ومؤسسها."Beylood", "sisi" inamaanisha Beylood na mwanzilishi wake.
- "Isticmaale", "adiga" waxay tilmaamayaan qof kasta oo isticmaala Adeegga."User", "you" means any individual who uses the Service."المستخدم"، "أنت" يعني أي شخص يستخدم الخدمة."Mtumiaji", "wewe" inamaanisha mtu yeyote anayetumia Huduma.
- "Maxtuumadda" waxay ka koobaba maqaallada, sawirrada, codka, iyo waxa kasta oo aad geliso ama soo dhejiso Adeegga."Content" means articles, images, audio, and anything you submit or post on the Service."المحتوى" يشمل المقالات والصور والصوت وأي شيء تنشره على الخدمة."Maudhui" inamaanisha makala, picha, sauti na chochote unachowasilisha.
2. Akoonka IsticmaalahaUser Accountsحسابات المستخدمينAkaunti za Watumiaji
Si aad u hesho qaar ka mid ah astaamaha, waxa laga yaabaa inaad samaysato akoon. Waxaad ballan-qaadaysaa in xogtaada (magaca, iimaylka, sirta) ay tahay mid sax ah iyo cusboonaysan. Adiga ayaa mas'uul ka ah ilaalinta sirta akoonkaaga iyo dhammaan dhaqaaqyada lagu sameeyo isagoo loo isticmaalayo. Si dhakhso ah noogu soo ogeysii haddii aad u maleyso in akoonkaaga la galay si aan sharci ahayn. To access certain features, you may need to create an account. You agree that your information (name, email, password) is accurate and up to date. You are responsible for safeguarding your password and for any activity under your account. Notify us immediately if you suspect unauthorized access. للوصول إلى بعض الميزات، قد تحتاج إلى إنشاء حساب. أنت توافق على أن بياناتك (الاسم، البريد، كلمة المرور) صحيحة ومحدّثة، وأنت مسؤول عن حماية كلمة المرور وأي نشاط في حسابك. أبلغنا فوراً إذا اشتبهت بدخول غير مصرّح به. Ili kupata baadhi ya vipengele, unaweza kuhitaji kufungua akaunti. Unakubali kwamba taarifa zako (jina, barua pepe, neno la siri) ni sahihi. Wewe ndiye unayehusika kulinda neno la siri na shughuli zote katika akaunti yako.
3. Da'da Loo Oggol YahayAge Requirementمتطلبات العمرSharti ya Umri
Si aad u abuurato akoon, waa inaad ka weyn tahay 13 sano. Haddii aad ka yar tahay 18 sano, waxaad u baahan tahay oggolaansho waalid ama qof masuul ka ah. You must be at least 13 years old to create an account. If you are under 18, you need permission from a parent or legal guardian. يجب أن يكون عمرك 13 سنة على الأقل لإنشاء حساب. إذا كنت دون 18 سنة، فأنت بحاجة إلى إذن أحد الوالدين أو ولي الأمر. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 ili kufungua akaunti. Iwapo una chini ya miaka 18, unahitaji ruhusa ya mzazi au mlezi.
4. Isticmaalka La Oggol YahayAcceptable Useالاستخدام المقبولMatumizi Yanayoruhusiwa
Adiga oo isticmaalaya Adeegga, waxaad ogolaaday inaadan: By using the Service, you agree not to: عند استخدام الخدمة، أنت توافق على عدم: Kwa kutumia Huduma, unakubali usifanye:
- Faafin xog been ah, xanaf ah, ama mid jahwareer abuurta.Post false, misleading, or harmful information.نشر معلومات كاذبة أو مضللة أو ضارة.Kuchapisha taarifa za uongo au zenye kupotosha.
- Isticmaalin software-yo ku-takriifid leh, automation aan oggolaansho lahayn, ama qalab xag-jir ah.Use bots, scrapers, or unauthorized automation to access the Service.استخدام البوتات أو الأدوات الآلية غير المصرّح بها للوصول إلى الخدمة.Kutumia bots au zana za otomatiki bila ruhusa.
- Cuntamin xuquuq daabacaad ee dadka kale ama xuquuq sharciyo.Violate intellectual property or other legal rights of third parties.انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق قانونية أخرى.Kukiuka haki za miliki ya akili au haki nyingine.
- Cadaadis, gardarro, xanafayn, ama ku-takriifid loo geysto isticmaalayaal kale.Harass, threaten, defame, or abuse other users.مضايقة المستخدمين الآخرين أو تهديدهم أو إيذائهم.Kuwasumbua, kuwatishia au kuwadhuru watumiaji wengine.
- Burburin amniga Adeegga (ku-takriifid hacker-nimo, viruska, ama weerar isku-imaan).Compromise Service security (hacking, viruses, denial-of-service).المساس بأمن الخدمة (اختراق، فيروسات، هجمات).Kuathiri usalama wa Huduma (uvamizi, virusi, mashambulizi).
- Faafin maxtuumadda nin badan ee xun, sharci-darro ah, ama khasaaraysan dhanka caafimaadka beeraha.Spread spam, illegal content, or agriculturally harmful misinformation.نشر بريد مزعج أو محتوى غير قانوني أو معلومات زراعية ضارة.Kueneza taka taka, maudhui haramu au taarifa potofu za kilimo.
5. Xog Beeraha & Macluumaad AdeeggaAgricultural Information Disclaimerإخلاء المسؤولية الزراعيةKanusho la Taarifa za Kilimo
Maqaallada, hagayaasha, iyo talooyinka Beylood waxay u tahan sahaaminta guud iyo waxbarid kaliya. Cilladaha cimilada, ciidda, iyo cudurrada beerta way isbeddelaan; weligaa la tasho khabiir, takhtar caafimaadka xayawaanka, ama maamulada beeraha gobolkaaga ka hor inta aysan la wadaagi go'aaminta ganacsi waaweyn (taagga, kelitaanka, daawooyinka, iwm.). Beylood ma masuul ka aha khasaare ka dhasha go'aamada beeraha ee laga sameeyo isticmaalka Adeegga. Articles, guides, and tips on Beylood are for general informational and educational purposes only. Climate, soil, and disease conditions vary; always consult a qualified agronomist, veterinarian, or local agricultural authority before making major commercial decisions (planting, pesticides, treatments, etc.). Beylood is not liable for losses arising from farming decisions made based on Service content. المقالات والأدلة والنصائح في Beylood لأغراض إعلامية وتعليمية عامة فقط. تختلف ظروف المناخ والتربة والأمراض؛ استشر دائماً مهندساً زراعياً أو طبيباً بيطرياً أو السلطات الزراعية المحلية قبل اتخاذ قرارات تجارية كبرى. Makala, miongozo, na vidokezo vya Beylood ni kwa madhumuni ya elimu na taarifa kwa jumla. Hali ya hewa, udongo, na magonjwa hutofautiana; tafadhali muulize mtaalamu wa kilimo, daktari wa mifugo, au mamlaka ya kilimo kabla ya maamuzi makubwa ya kibiashara.
6. Maxtuumadda BeyloodBeylood Contentمحتوى BeyloodMaudhui ya Beylood
Dhammaan maqaallada, sawirada, naqshadeynta, calaamadaha ganacsi, iyo logo-yada Beylood waa hanti Beylood. Waxaad oggol tahay inaad daawato si gaar ah ama si waxbarasho, balse ma sharcida inaad copy gareyso, soo dejiso, faafiso ama isticmaasho dib-u-isticmaal ganacsi adigoon oggolaansho qoraal ah ka helin. All articles, images, design, trademarks, and logos on Beylood are the property of Beylood. You may view them for personal or educational use, but you may not copy, download, redistribute, or commercially reuse them without our written permission. جميع المقالات والصور والتصاميم والعلامات التجارية والشعارات في Beylood ملك لـ Beylood. يجوز عرضها للاستخدام الشخصي أو التعليمي فقط، ولا يجوز نسخها أو إعادة توزيعها دون إذن خطي. Makala, picha, miundo, alama za biashara, na logo zote za Beylood ni mali ya Beylood. Unaweza kuziangalia kwa matumizi binafsi au ya kielimu, lakini huwezi kuzinakili au kuzichapisha tena bila idhini.
7. Maxtuumadda IsticmaalahaUser Contentمحتوى المستخدمMaudhui ya Mtumiaji
Adiga ayaa lahaanshahaagu sii jiraa wax kasta oo aad samayso (faallooyin, su'aalo, sawirro). Marka aad gelisiid, waxaad Beylood siisaa xuquuq aan-shacaaca ah, oo aduunwadeed ah, oo bilaash ah si loo isticmaalo, loo soo bandhigo, loo turjumi karo, oo loogu maamulayo Adeegga. You retain ownership of content you submit (comments, questions, images). When you post, you grant Beylood a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, display, translate, and host that content as part of the Service. تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقدمه (تعليقات، أسئلة، صور). عند النشر، فإنك تمنح Beylood ترخيصاً عالمياً غير حصري ومجاناً لاستخدام هذا المحتوى وعرضه وترجمته. Unabaki kuwa mwenye maudhui unayoyatuma. Kwa kuyachapisha, unampa Beylood ruhusa ya kutumia, kuonyesha, na kutafsiri maudhui hayo kama sehemu ya Huduma.
8. Joojinta AkoonkaTerminationإنهاء الحسابKufunga Akaunti
Waxaad mar walba awoodaa inaad akoonkaaga tirtirto. Waxaan xuquuq u leenahay inaan joojino ama xanibno akoon kasta oo jebiya Shuruudahan, gaar ahaan kuwa ku xadgudbay astaamaha 4-aad. Cabashada akoon: contact@beylood.com. You may delete your account at any time. We reserve the right to suspend or terminate any account that breaches these Terms, especially Section 4. For account complaints: contact@beylood.com. يمكنك حذف حسابك في أي وقت. نحتفظ بالحق في إيقاف أي حساب ينتهك هذه الشروط، خاصة القسم 4. للشكاوى: contact@beylood.com. Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote. Tunaweza kufunga akaunti yoyote inayovunja Masharti haya. Malalamiko: contact@beylood.com.
9. Diidmada DamaanadDisclaimer of Warrantiesإخلاء الضماناتKanusho la Dhamana
Adeegga waxaa lagu siiyaa "sida uu yahay" ("AS IS") iyo "sida uu heli karo". Beylood ma damaanad-qaadayno in Adeeggu noqdo mid aan jeexamayn, aan qaladaadyn lahayn, ama mid si gaar ah u qancin kara baahidaada. Si gaar ah, ma damaanad-qaadayno saxnaanta saadaalka cimilada, kireenka, ama xogta suuqa ee Adeegga laga heli karo. The Service is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE". Beylood does not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or specifically meet your needs. We specifically do not warrant the accuracy of weather forecasts, prices, or market data provided through the Service. تُقدَّم الخدمة "كما هي". لا يضمن Beylood أن تكون الخدمة خالية من الأخطاء أو مناسبة لاحتياجاتك. لا نضمن دقة توقعات الطقس أو الأسعار أو بيانات السوق. Huduma inatolewa "kama ilivyo". Beylood haitoi dhamana kwamba Huduma haitakuwa na makosa au itakidhi mahitaji yako. Hatutoi dhamana kuhusu usahihi wa hali ya hewa, bei au taarifa za soko.
10. Xaddidaadda Mas'uuliyaddaLimitation of Liabilityحدود المسؤوليةMipaka ya Uwajibikaji
Marka ay sharciga oggol yahay, Beylood, aasaasayaasheeda, iyo shaqaalaheeda ma masuul ka noqdaan khasaare aan toos ahayn, qaybaha qarsoodiga ah, ee soo gala, ama dakhli lumis ka dhasha isticmaalka Adeegga. To the maximum extent permitted by law, Beylood, its founders, and staff shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, including loss of profits, arising from your use of the Service. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل Beylood وموظفوه أي أضرار غير مباشرة أو عرضية ناجمة عن استخدامك للخدمة. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Beylood haitawajibika kwa hasara isiyo ya moja kwa moja.
11. Isbeddelka ShuruudahaChanges to These Termsتعديلات الشروطMabadiliko ya Masharti
Waxaa la yaabaa in aan dib u eegno Shuruudahan waqti kasta. Markaad isticmaasho Adeegga kadib wax isbedellan, waxaad ogolaatay nooca cusub. Isbeddelada muhiimka ah, waxaan kuula soo xidhiidhi doonaa iimaylkii akoonkaaga. We may revise these Terms from time to time. Continuing to use the Service after changes means you accept the updated Terms. For material changes, we will email you at the address on your account. قد نقوم بمراجعة هذه الشروط من وقت لآخر. الاستمرار في استخدام الخدمة يعني موافقتك على التعديلات. سنبلغك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني. Tunaweza kubadilisha Masharti haya mara kwa mara. Kuendelea kutumia Huduma kunamaanisha unakubali mabadiliko. Tutakujulisha mabadiliko makubwa kwa barua pepe.
12. Sharciga La DabbaqayoGoverning Lawالقانون المعمول بهSheria Inayotumika
Shuruudahan waxaa maamula sharciyada Soomaaliya, iyada oo aan loo eegin xeerarka isku-dhaca sharciga. Khilaafyada ka dhasha Adeegga waxaa lagu xallin doonaa maxkamadaha Soomaaliya marka aysan macquul ahayn nidaam farsamadeed. These Terms are governed by the laws of Somalia, without regard to conflict-of-law principles. Disputes arising from the Service shall be resolved by the courts of Somalia where amicable resolution is not possible. تخضع هذه الشروط لقوانين الصومال. تُحلّ النزاعات المتعلقة بالخدمة أمام محاكم الصومال إذا تعذّر الحل الودي. Masharti haya yanaongozwa na sheria za Somalia. Mizozo itasuluhishwa katika mahakama za Somalia iwapo suluhisho la amani halitawezekana.
13. Nala Soo XidhiidhContact Usتواصل معناWasiliana Nasi
Su'aalaha ku saabsan Shuruudahan, fadlan nala soo xidhiidh: contact@beylood.com Questions about these Terms? Contact us at contact@beylood.com للأسئلة حول هذه الشروط: contact@beylood.com Maswali kuhusu Masharti haya? Wasiliana: contact@beylood.com