FAO iyo SWALIM (UN) ayaa Maajo 2026 lagu sii sheegay in xilliga Gu' (Abriil–Juun) 2026 uu noqon doono mid roob badan oo kor u dhaafayaa celceliska — 120–140% oo celceliska 30 sano. Beeralayda gobolada Hiiraan, Bay, iyo Bakool waxay heli doonaan fursad weyn — laakiin ay khataro ku xidhan tahay. FAO and SWALIM (UN) announced in May 2026 that the Gu' season (April–June) 2026 will deliver above-average rainfall — 120–140% of the 30-year mean. Farmers in Hiiraan, Bay, and Bakool will benefit — but with real risks. FAO و SWALIM يتوقعون أمطاراً فوق المتوسط لـ Gu 2026. FAO na SWALIM wanatabiri mvua nyingi.
Waxa la saadaaliyayWhat's predictedالتوقعاتUtabiri
- Gobollada koonfurta (Lower Shabelle, Middle Juba): 400–500 mm roob — fursad weyn galleyda iyo bariiska.Southern regions (Lower Shabelle, Middle Juba): 400–500 mm rainfall — strong window for maize and rice.الجنوب: 400–500 ملم.Kusini: mm 400–500.
- Gobollada dhexe (Hiiraan, Bay, Bakool): 250–350 mm — fiican masaggada, cowpea.Central (Hiiraan, Bay, Bakool): 250–350 mm — good for sorghum, cowpea.الوسط: 250–350 ملم.Kati: 250–350 mm.
- Khaladaha la sii sheegay: daadad gobolada wabiga Shabeelle iyo Jubba — Beero waaweyn ka diyaarso bunds 50 cm.Flood risk: along Shabelle and Juba rivers — large farms should build 50 cm bunds early.خطر الفيضانات.Hatari ya mafuriko.
Talooyinka beeralaydu sameeyaanWhat farmers should doماذا يفعل المزارعونWakulima Wafanye Nini
1) Beero 1–2 toddobaad ka dib roobka 30 mm ee ugu horeysa. 2) Hubi nidaamka biyo-mareenka. 3) Iibso iniinaha xaqiijiyay (DroughtTEGO, Sukari rice). 4) Diyaariso silos qalalan kahor inta aanu jiilaalku gaadhin. 5) Marka roob badani la xidhiidho cudurro fungal (late blight, mildew) — qiyaas dawooyinka biological-ka ah. 1) Plant 1–2 weeks after the first 30 mm of rain. 2) Check drainage. 3) Buy certified seed (DroughtTEGO maize, Sukari rice). 4) Get silos ready before the dry spell. 5) Heavy rain raises fungal risk (late blight, mildew) — stock biological controls. نصائح للمزارعين. Ushauri kwa wakulima.
Source: FAO Somalia Outlook 2026, SWALIM Seasonal Forecast.Source: FAO Somalia Outlook 2026, SWALIM Seasonal Forecast.المصدر: تقرير منظمة الفاو للصومال 2026، توقعات SWALIM الموسمية.Chanzo: FAO Somalia Outlook 2026, Utabiri wa Msimu wa SWALIM.